Что лучше техникум или колледж. Колледж, техникум или училище – что же выбрать

После окончания средней школы перед будущим абитуриентом становятся вопросы: в какое учебное заведение поступить, где получить достойное образование, высокооплачиваемую и востребованную профессию, что лучше – институт или университет? Что выше – колледж или техникум ?

Для того, чтобы разобраться в этих вопросах и принять для себя удачное решение, нужно разобраться в современных тенденциях рынка труда.

В современном мире, где с появлением компьютера и высоких технологий всё меняется стремительно и быстро, в том числе и рынок труда, молодым людям, только окончившим школу, очень непросто определиться с выбором учебного заведения, в которое они захотят поступить.

Поэтому ещё несколько лет назад востребованные и дипломированные специалисты, проучившиеся в серьёзных вузах 4-6 лет, становятся ненужными, вынуждены переквалифицироваться и зарабатывать себе на жизнь профессиями, где их образование не столь уж и важно.

Да и система челябинских вузов , откровенно говоря, не полностью адаптирована под современный, постоянно меняющийся рынок труда. Ко всему прочему можно добавить, что высококвалифицированные рабочие (фрезеровщики, токари, водители автопогрузчика и любой другой строительной спецтехники, электрики, сварщики, рабочие строительных специальностей, шеф-повара, кулинары и т.д.), получившие профессию в одном из ссузов и не размышляющие о том, что выше - колледж или техникум, имеют зачастую более высокую зарплату, нежели «белые воротнички».

Устроиться на работу таким специалистам, зачастую, намного проще и легче, чем выпускникам вузов, так как на данный момент существует огромная нехватка хороших специалистов рабочих специальностей.

Это происходит из-за того, что молодёжь, подвергаясь влиянию модных течений, поступив в вуз на престижный факультет и закончив его, очень часто с трудом устраиваются на работу из-за переизбытка таких специалистов. Как следствие данного явления, работодатель предъявляет высокие, а порой завышенные требования к соискателям, в том числе требует опыт работы, как обязательное условие!

А где ж его взять студенту, только закончившему вуз?! И даже, если вас примут на работу, то, скорее всего вам придётся работать на чистом энтузиазме, так как о высокой и достойной оплате труда придётся забыть на несколько лет.

Другое дело, когда вы поступаете на работу, закончив колледж или техникум (если конечно вы серьёзно относились к обучению, и не имеете вредных привычек). В этом случае молодой специалист, помимо теоретических знаний профессии, уже имеет навыки работы и практический опыт, полученный на технологической, преддипломной практике и в процессе обучения, что является неоспоримым преимуществом у работодателя, которому вы можете продемонстрировать свои знания и умения. Если сравнить плату за обучение в вузах и техникумах или колледжах, то она будет отличаться в 2-3 раза в пользу последних. Это если брать оплату за семестр обучения.

А учитывая, что в вузах нужно учиться 4-6 лет, а в техникумах и колледжах всего 2-4 года, то суммарная плата за обучение будет в среднем раз в 5 меньше.

К тому же, есть возможность поступить на бюджетное, бесплатное обучение. Итак, если вы решили начать карьеру профессионального рабочего и решили поступить на учёбу в среднее специальное заведение, многие захотят выяснить что выше: колледж или техникум?

В принципе оба вида заведения реализуют образовательные программы и готовят специалистов среднего профессионального базового уровня. Однако у колледжей, после реформы в системе образования появилось одно существенное дополнение – кроме базовой подготовки, в них реализуют программы повышенной подготовки, что даёт право для продолжения обучения по сокращённой программе в высшем учебном заведении соответствующего профиля.

Поэтому, кроме экономии на оплате за обучение, о которой сказано выше, экономится и время на обучение, учитывая тот факт, что в колледж и техникум можно поступить после 9-го класса средней школы.

При этом уровень подготовки специалиста не страдает, а наоборот увеличивается, так как средние специальные заведения ориентированы больше на практику, а вузы на теоретическую подготовку, что вкупе положительно влияет на квалификацию молодого специалиста.

Также некоторые колледжи дают возможность своим студентам изучить иностранный язык на высоком уровне, пройти практику за рубежом и получить международный сертификат.

Для тех абитуриентов, перед которыми не стоит вопрос – что выше: колледж или техникум, и они остановились на выборе карьеры профессионального высококвалифицированного рабочего, вполне подойдёт и техникум, уровень практической подготовки специалистов в которых ничуть не хуже, чем в колледжах.

А некоторые из техникумов Челябинска , также как и колледжи, дают возможность получить высшее профессиональное образование по сокращённой программе в вузах соответствующего профиля.

И последнее, что можно добавить в пользу получения среднего профессионального образования - это востребованность высококвалифицированных специалистов-рабочих во всём мире и эта тенденция возрастает с каждым днём. Нехватка таких специалистов ощущается практически на каждом производстве и строительстве.

В любом случае, размышлять о том, что выше колледж или техникум - не стоит! Намного важнее - куда пойти учиться и кем стать!

Для того, чтобы стать компетентным производственником или специалистом среднего звена, достаточно получить образование в техникуме или колледже. А чем эти учебные заведения отличаются друг от друга?

И техникумы, и колледжи, являются ссузами, то есть, средне-специальными учебными заведениями, в которых можно получить среднее или же начальное профессиональное образование. Поступление в ссуз - кратчайший и простейший способ получить профессию. Но многие выпускники 9-х и 11-х классов, «разрываются», выбирая между техникумом и колледжем. В связи с этим, они задаются такими вопросами:

1. Чем отличается колледж от техникума?
2. Техникум или колледж - что лучше?
3. Что выше, техникум или колледж?
4. В чем заключается основное отличие колледжа от техникума? Чем отличается колледж от училища? Чем отличается техникум от училища?
5. Колледж - это ПТУ или техникум?

Техникумы

Это ссузы, реализующие основные средне-специальные программы обучения первого, то есть базового уровня. В техникумах, в большей степени, обучение направлено на внедрение практических навыков и знаний. В техникумах учатся, в среднем, три года. Образовательный процесс в этих ссузах проходит во по типу школьного, хотя программы обучения глубже школьных и сконцентрированы на освоение той или иной профессии, в то время, как в школах, ученики получают лишь общие навыки.

Техникумы готовят специалистов узкого профиля и обучают своих студентов, как правило, рабочим специальностям. То есть, выпускники техникумов, это, чаще всего, квалифицированные рабочие. В большинстве случаев, выпускникам этих ссузов присваивается квалификация «техник», с указанием той или иной специальности. Но нередко, некоторые из образовательных программ в техникумах затрагивают сферы интеллектуального труда (бухгалтерия, менеджмент и так далее). Дипломы, которые получают лица, успешно прошедшие обучение и аттестационные мероприятия в техникумах, становятся обладателями дипломов «о среднем профессиональном образовании».

Колледжи

Это ссузы, реализующие средне-специальные программы обучения не только базового, но и углубленного уровня. Образовательные программы в колледжах в большей степени сконцентрированы на теоретических знаниях, нежели практических. Как правило, обучение в колледже длится четыре года. Колледжи обычно прикреплены к вузам в качестве структурных подразделений и обучение в них, в первую очередь, ориентировано на подготовку к успешному поступлению по специальности на второй курс этого вуза.

Способ реализации образовательных программ в колледжах построен по типу обучения в вузах - сессии, семинары, лекции, практикумы, семестры и так далее.

Следует отметить, что для получения средне-специального образования базового уровня, достаточно отучиться в колледже три года. Но для того, чтобы пройти подготовку углубленного уровня, понадобиться пройти четвертый год обучения. После успешного прохождения программы обучения, студенты получают дипломы «о среднем профессиональном образовании». Также, выпускникам присваиваются квалификации «старший техник» и «техник».

Выпускники колледжей имеют официальные, либо (чаще) негласные преимущества и льготы при поступлении в вузы, за которыми были закреплены их колледжи.

Отличия техникумов от колледжей

1. Срок обучения в колледжах составляет от 3-х до 4-х лет, а в техникумах - 2-3 года;
2. Способы реализации образовательных программ, в техникумах сконструированы по типу школьных, а в колледжах - по типу вузовских;
3. Уровень подготовки и присваиваемой квалификации. В техникумах реализуется лишь базовый уровень, и выпускники получают квалификацию «техник», в то время, как в колледжах реализуются и базовый и углубленный уровень подготовки, а выпускники могут получить квалификацию «старший техник», либо другую квалификацию, более высокую, чем в техникумах;
4. Направленность обучения и выбор профессий. В техникумах обучение сконцентрировано на получении практических знаний и навыков и студенты получают, преимущественно, рабочие специальности. В образовательных программах колледжей упор делается на теоретические знания и специальности, которые получают студенты колледжей, являются более творческими.

Что лучше

Если рассматривать техникумы и колледжи вместе с другими ссузами по видам программ обучения, то следует отметить, что в колледжах и училищах спектр реализуемых программ подготовки является наиболее широким. В училищах и колледжах студенты могут получить, как начальное профессиональное образование (НПО), так и среднее профессиональное (СПО) базовой или углубленной подготовки.

В техникумах студенты могут получить либо СПО базовой подготовки, либо НПО. В ПТУ студенты получают только начальное профессиональное образование, а в лицеях, помимо НПО, можно получить и общее (школьное) образование. Таким образом, уровень образования в колледжах должен быть выше, чем в техникумах, а программы обучения в колледжах качественнее. Стало быть, по этому пункту, колледжи лучше.

При этом, нельзя сказать, что в колледж поступать определенно предпочтительнее, в любом случае. Если брать по сути, то программы НПО и в колледжах и в техникумах должны соответствовать одним и тем же стандартам, равно как и программы СПО базового уровня. Но если вы планируете после обучения в ссузе поступать в институт, университет или академию, вам, лучше всего, учиться в колледже, состоящем при вузе, в котором вы планируете, впоследствии, продолжить получение образования.

Если же, после обучения, вы собираетесь сразу же приступать к ведению трудовой деятельности, то предпочтительнее для вас будет получить образование в техникуме, ведь это будет и быстрее, и иногда дешевле, чем в колледже. Кроме того, образовательная программа, согласно которой вы будете осваивать профессию в техникуме, не будет содержать нагромождения теоретических знаний, которые в практической работе вам, скорее всего, не понадобятся.

В помощь тем родителям, кто стоит на перекрестке: ребенок учится в 9 или в 11 классе - что лучше выбрать - колледж или ВУЗ? Высшее или среднее профессиональное образование? Если ребенок готов к самостоятельной жизни и не отличается околонаучной любознательностью – выбирайте колледж. Именно готовность брать ответственность на себя, а не тесты по профориентации или перспективы будущей профессии, являются определяющим фактором.

Все родители бывают двух типов, которые определяются девизами. Первый тип: «Вырастишь и иди на все четыре стороны, с нами в рюкзаке». Второй тип: «Нам тяжело будет без тебя, но мы уважаем твой выбор дальнейшего пути». Если Вы читаете эту статью, то Вы (вне зависимости от указанных выше типов) убеждены в необходимости высшего образования, поэтому рассмотрим плюсы и минусы учебы в этих учебных заведениях.

Плюсы колледжа:

1. После колледжа в вуз люди поступают намного чаще, чем наоборот.
2. Ребенок овладеет профессией.
3. Ребенку не придется глубоко изучать предметы общеобразовательного цикла, которые вызывают дрожь в коленках либо желание удрать с уроков – в зависимости от темперамента.
4. Ребенку придется отвечать за свои поступки.
5. В колледже заставляют учиться.
6. Через три года учебы ребенок будет более адаптирован к жизни, чем его сверстники, пошедшие по пути «школа+ВУЗ». Сомнительные плюсы колледжа:
1. Вынужденное раннее взросление ребенка.
2. Профессионально ориентированный кругозор.
3. Молодежная субкультура.
4. В колледже можно получить заочное или вечернее образование, возможно дистанционное обучение (на договорной основе). Одновременно с обучением ребенок может устроиться на работу. Минусы колледжа:
1. Неоднозначный круг общения.
2. Необходимость заранее выбирать профессию.
3. Молодежная субкультура.

4. Нет уверенности в том, что останется желание учиться еще и в ВУЗе.

Среднее профессионально-техническое образование ориентировано прежде всего на овладение востребованной на рынке труда профессией (специальностью), продолжение образования в ВУЗе (если такое желание сохраняется) чаще всего осуществляется в очно-заочной или заочной форме.

1. Если ребенок учится, то он получит широкий спектр знаний по общеобразовательным дисциплинам.
2. Ребенку не придется погружаться в новую для него субкультуру.
3. Еще два года ребенок будет у Вас перед глазами.
4. Еще два года он будет взрослеть в условиях, когда его воспринимают как школьника.
5. Есть вероятность, что ребенок будет хотеть поступать в ВУЗ. Сомнительные плюсы «школа+ВУЗ»:
1. Взросление ребенка растянуто еще на два года.
2. Широкий кругозор, больше ориентированный на досуг.
3. Школьная субкультура. Минусы «школа+ВУЗ»:
1. По окончании школы не будет профессии.
2. Еще два года ребенок будет «учиться лениться и быть иждивенцем».
3. Формирование молодежного нигилизма.
4. Постоянные денежные вливания в школу, учителей, репетиторов.
5. Нет уверенности в том, что останется желание учиться еще и в ВУЗе.
6. Закончив ВУЗ, вчерашний студент имеет высокие социальные требования к себе, к своей будущей профессии, незначительный опыт профессиональной деятельности и отсутствие рабочих мест под свои запросы.

Выбор всегда остается за детьми и родителями. Но с точки зрения «межвидовой борьбы» ребенок, выбирающий колледж, оказывается более подготовленным к выживанию, чем выпускник школы. Наверное, это один из самых весомых аргументов при выборе между колледжем и ВУЗом в текущей экономической ситуации.

Среди социально-экономических параметров немалую роль играет бюджетное обучение всех студентов колледжа, наличие стипендии, а реальное трудоустройство возможно уже в процессе производственной практики.

Несомненно, хорошее образование в нынешнее время ценится высоко. И перед выпускниками школ стоит нелегкий выбор, ведь все знают, что школа далеко не самая последняя ступень в учебном процессе. Заканчивая 9 класс, молодым людям и их родителям необходимо определяться, что лучше сделать: продолжить обучение в школе еще на два года или же поступать в заведения среднего профессионального образования. Если же принято решение о том, чтобы покинуть школьные стены и приобретать новые знания за ее пределами, то тут можно выделить два варианта подходящего учебного заведения: техникум или колледж.

Данная статья поможет прояснить неясные моменты и ответить на столь актуальный вопрос, касающийся в первую очередь молодого поколения.

Итак, для начала рассмотрим, что из себя представляют техникумы и колледжи.

Техникум является учебным заведением, в котором можно получить среднее профессиональное образование . Техникумы преимущественно основаны на получении практических знаний. Соответственно, данные образовательные учреждения специализируются больше на рабочих специальностях достаточно узкого профиля. Выпускники обладают всеми необходимыми навыками, чтобы применить полученные знания на будущей работе. Длительность обучения в техникумах варьируется от двух до трех лет.

Обучение в техникумах направлено на получение базовой подготовки, а по истечении срока обучения получают диплом с присвоенной квалификацией « техник».

Колледжи

Колледжи — учебные учреждения, позволяющие получить среднее профессиональное образование более углубленного характера по сравнению с техникумами. Обучение здесь длится немного дольше, от трех до четырех лет. Это связано с тем, что колледжи позволяют своим студентам основательней разобраться в выбранной специальности. Первые три года ведется базовый уровень подготовки, а четвертый основывается на глубоком изучении предметов.

Колледжи имеют широкий спектр специальностей, причем не, только рабочих, но и гуманитарных. Студенты колледжей получают много теоретических знаний, в то время как практическим навыкам почти не уделяется внимание. Данная методика схожа с вузовской: проводятся лекции, семинары и сессии.

Выпускаясь из колледжей, молодые специалисты получают квалификацию « старший техник».

Чем же отличаются друг от друга техникумы и колледжи?

Несмотря на схожие черты, все же колледжи и техникумы имеют существенные различия:

1. Продолжительность обучения в техникуме составляет от 2 до 3 лет, а в колледже от 3 до 4 лет.
2. Обучение в колледже схоже с вузовским, а в техникуме со школьным.
3. Выбор специальностей в колледже намного обширнее, чем в техникуме. Ведь техникум выпускает рабочих специалистов, а соответственно и специальности преимущественно технические.
4. Уровень подготовки и квалификации в колледже выше, чем в техникуме.

Так что же лучше выбрать: колледж или техникум?

Однозначно ответить на данный вопрос нельзя, так как выбор между этими учебными заведениями во многом зависит от преследуемых целей будущих студентов и их родителей. Кому хочется тратить драгоценные годы на получение заветных корочек об образовании и просиживать дни напролет за нудными лекциями? Если есть желание как можно скорее начать жить самостоятельной жизнью и самому зарабатывать себе на жизнь, то стоит остановиться на поступлении в техникум.

Три года (в некоторых случаях и два) пролетят незаметно, зато будет получена рабочая специальность . Ведь в последнее время так не хватает умелых рук, большинство стремятся к офисной, так сказать «непыльной» работе. А с техническим образованием напротив возможно построить успешную карьеру. Не стоит забывать, что инженеры, строители, шахтеры всегда были и будут на хорошем счету.

Но если кого- то не привлекают рабочие профессии, или, же они кажутся попросту скучными, то лучше выбирать колледжи. Ведь поступая в колледж, можно найти себе профессию по душе. В настоящее время существует большая разновидность рекомендуемых специальностей. Несомненным плюсом прохождения обучения в колледже является возможность упрощенного в дальнейшем поступления в высшее учебное заведение.

Многие колледжи имеют определенные договоренности с ВУЗами , составляя учебную программу на их базе, многие предметы ведут преподаватели из ВУЗов. Как правило, имея на руках диплом об окончании колледжа, студент имеет возможность поступить сразу на второй курс высшего образовательного учреждения. Колледжи предполагают получение базового образования (длится в течение первых трех лет), так и углубленного, основанного преимущественно на получении практических навыков (для этого необходимо выучиться 4 года, вместо 3-х).

И колледжи, и техникумы предполагают поступление на базе и 9 и 11 классов. Хорошим дополнением к выбору средних учебных заведений стоит возможность получения отсрочки от армии . В 2017 году в законодательстве произошли изменения, позволяющие молодым людям окончить техникум или колледж при поступлении после 11 класса. Раньше такой возможности не давали. Данный нюанс должен порадовать граждан призывного возраста.

Колледж звучит престижнее техникума, поэтому многие предпочитают именно первый вариант.Но и там, и там при должном профессионализме руководствующего и преподавательского состава можно получить прекрасный опыт, необходимый для дальнейшего трудоустройства.

Невозможно заранее предугадать все, многое зависит от престижности того или иного заведения, стоимости обучения, наличия бюджетных мест. Желательно выбирать заведения, которые имеют государственную аккредитацию. В таком случае, при возникновении различных непредвиденных обстоятельств можно будет избежать множества ненужных проблем.

Тем не менее, прежде чем принимать решение, нужно изучить всю необходимую информацию, взвесить все факторы. Ведь лучше подготовиться заранее, чем потом жалеть о неправильном выборе.

Перед подростками стоит сложная задача – выбор специальности которой они посвятят свою жизнь. Вырисовывается дилемма, над решением которой следует хорошо подумать и выявить все «за и против». Стереотипное мышление утверждает, что в колледж поступают только двоечники и неудачники, а в ВУЗ перспективные и умные, но так ли это на самом деле.

Что такое колледж?

Это средне-специальное учебное учреждение . Суть которого дать студенту полные практические знания и в дальнейшем трудоустроить.

Обычно в него поступают после 9 класса c наличием аттестата об основном общем образовании, но можно поступить после 11 класса и после ПТУ. Те, кто учатся в данных заведениях являются студентами, имеют студенческий билет и зачетную книжку. Учёба обычно длится в течении 3-4 лет.

Окончив, обучающимся выдается диплом, с которым они могут поступить в ВУЗ либо же сразу пойти работать. Обучаться можно на кого угодно: юрист, бухгалтер, дизайнер, менеджер по продажам.

Что такое университет?

Это высшее учебное заведение, в котором подготавливают специалистов по многим наукам. В нём есть подразделения на факультеты, в которых изучаются различные дисциплины. В него можно поступить при окончании 11 класса и успешно сданном ЕГЭ, либо после окончания средне-специального заведения. Существует несколько этапов обучения:

• Бакалавриат (4 года) . Он считается первой ступенью при получении высшего образования. Когда выручают диплом присваивается звания бакалавра. После этого можно пойти учиться дальше либо пойти устраиваться на работу. Люди, окончившие с дипломом бакалавра, могут работать за рубежом.
• Специалитет (5 лет) . Отличается от бакалавриата тем, что учиться дольше и при получении диплома выпускник будет дипломированным специалистом. Как правило, ведется занятия сразу в узком направлении. Специалисты больше востребованы в России нежели бакалавриаты. Также возможно сразу поступление в аспирантуру и не обязательно идти в магистратуру. Но для них будет затруднительно устроиться на работу в другой стране.
• Магистратура (2 года) . Считается второй ступенью в получении высшего образования. Она нужна для повышения знаний и для более высшей квалификации. В них более глубоко изучается теория для профессиональной деятельности. Многие работодатели требуют наличие диплома об окончании магистратуры.
• Аспирантура (3 года) . Еще одна ступень высшего образования. Нужна тем, кто уже точно решил связать свою жизнь с научной деятельностью. Также после ее окончания можно заняться преподаванием. При окончании следует защитить диссертацию, а после положительного решения комиссии присваивается кандидат наук. А если степень кандидата наук не является целью, то можно просто сдать кандидатские экзамены.

Общие характеристики

• Преподаватели, двух рассматриваемых объектов, передают свои знания студентам, делятся значимой информацией, для их будущей профессии.
• Общие специальности. Можно отучиться на юриста, менеджера, дизайнера, строителя.
• При обучении, во время занятий используются современные компьютерные технологии.
• После окончания учебного заведения можно сразу устроиться на работу.

В чем их отличие?

На смотря на их общие характеристики, они очень сильно отличаются друг от друга.

1. Стоимость обучения . Средне-специальное учреждение выигрывает в этом плане. Стоимость обучения в разы меньше, чем в ВУЗе. Конечно, бюджетные места присутствуют, но не каждый сможет набрать заветные баллы.
2. Время . Быстрее освоить профессию и начать зарабатывать деньги, можно с помощью поступления в средние учебные учреждения. Будет затрачено гораздо меньше времени чем в университете.
3. Опыт работы и трудоустройство . При занятиях в колледже, программа рассчитана так, что больше половины пар - это практика. Благодаря ей можно легко устроиться в то место, где проходили практические занятия. В университете такого нет. Практика занимает мало времени, а после учебы придется самому искать место трудоустройства. Из-за этого, не каждый студент университета работает тем, на кого учился. Плюс колледжа еще в том, что на практике студенты накапливают себе опыт работы, а студенты ВУЗа не имеют такой возможности. Не все, но многие работодатели требуют при трудоустройстве наличие диплома о высшем образовании.
4. Программа занятий . Изучение дисциплин в данных учебных имеет сильное отличие. В колледжах более практическая подготовка, в ВУЗах изучают теорию.
5. Ускоренное образование . Существуют средне-специальные учебные учреждения при высших учебных заведениях. У них есть особенность – те студенты, которые окончили колледж, при поступлении в университет могут пойти учиться сразу на 2 курс. При обучении 3 лет в средне-специальных учебных заведениях студент находится в выигрышном положении, так как поступает на 2 курс, как и те, кто окончил 11 классов. Но помимо того, что он догнал по времени одногодок, так еще и набрался опыта.
6. Престижность . Университет всегда будет в преимуществе, так как является более высшим звеном.
7. Военная кафедра . Огромным плюсом для парней является военная кафедра. Благодаря ей, можно избежать поход в армию и расставание с близкими на год. Это преимущество есть только в ВУЗах.
8. Стипендия . В этом вопросе явное преимущество у университетов, их стипендия в 2, а то и в 3 раза больше чем в колледжах.

Кому лучше идти учиться в университет, а кому в колледж

Конечно, нет полного и точного понятия, когда и кому следует пойти учиться. Но есть некоторые признаки, по которым можно это определить.

• Колледж . Стоит выбор: уйти после 9 класса или пойти в 11. Нужно опираться на собственные предпочтения и силы. Следует все хорошо обдумать и правильно принять решение. Если в голове уже сложилась полная картина того, что конкретно хочется от жизни, чего хочется достичь и медлить нет времени, а главное это связано с колледжем. То смело нужно идти по поставленным целям.
• ВУЗ . Он в каком-то роде дает отсрочку на «подумать». Не каждый подросток в 17 лет способен определиться с жизненной целью. Следует взвесить все за и против. Так же если есть уверенность в силах и не хочется тратить время на колледжи, то поступление в это заведение будет прекрасным выбором.